「ロケットマン」関連プロモのまとめ・パート1

  いつかまとめようと思いつつ、かなり数が多いので、なかなか手が出せずにいたのですが。「ロケットマン」のショーレースも終わり(タロンくん、ゴールデングローブ主演男優賞受賞、おめでとうございます!!これについては …

マッデンさんの出演作を見よう!「OASIS(惑星オアシス)」

  アマゾンが2017年に制作したSFドラマです。ものすごく面白くてよくできています!! なのにパイロット版のみで終わってしまいました…。アマゾンがいくつかオリジナルコンテンツを制作して、視聴者の反応などを見て …

タロンくんがエルトン・ジョンのラジオ「Rocket Hour」にゲスト出演したときの聞き取り和訳

「ロケットマン」のプロモが、だんだんと加速度を増して本格化してきましたね!今週はカンヌがありますし、寝不足の日々が続きそうです〜♡  さて。そんなプロモの一貫として、タロンくんが5月12日にエルトンのラジオ「Rocket …

タロンくんがハンサムに見えるかどうかを気にしてる動画に字幕をつけてみました

【この記事は2019年1月14日にツイッターに投稿したものの再掲です】 タイトルがどんどん長くなってます😂 タロンくんが「ロビンフッド」のプロモで出演したラジオのDJ、Chris Moylesさんがアップ …

ACEコン(アリゾナコン)タロンくんパネルのざっくり和訳

明けましておめでとうございます! 今年もどうぞよろしくお願いいたします!(1月中ならセーフというストロングスタイル) というわけで。新年1つめの記事は、2019年1月13日に行われたACEコンのタロくんパネルのざっくり和 …

タロンくんがブラジリアンワックスの話をしている動画に字幕をつけてみました

【この記事は2018年9月15日にツイッターに投稿したものの再掲です】 タロンくんがEtEのプロモでジョナサン・ロスの番組に出演したとき、結構きわどい話を振られたところを見事に対応⇒可愛くドヤ顔✨⇒最後にえ …