タロンくんがエルトン・ジョンのラジオ「Rocket Hour」にゲスト出演したときの聞き取り和訳

「ロケットマン」のプロモが、だんだんと加速度を増して本格化してきましたね!今週はカンヌがありますし、寝不足の日々が続きそうです〜♡  さて。そんなプロモの一貫として、タロンくんが5月12日にエルトンのラジオ「Rocket …

タロンくんがハンサムに見えるかどうかを気にしてる動画に字幕をつけてみました

【この記事は2019年1月14日にツイッターに投稿したものの再掲です】 タイトルがどんどん長くなってます😂 タロンくんが「ロビンフッド」のプロモで出演したラジオのDJ、Chris Moylesさんがアップ …

ACEコン(アリゾナコン)タロンくんパネルのざっくり和訳

明けましておめでとうございます! 今年もどうぞよろしくお願いいたします!(1月中ならセーフというストロングスタイル) というわけで。新年1つめの記事は、2019年1月13日に行われたACEコンのタロくんパネルのざっくり和 …

タロンくんがブラジリアンワックスの話をしている動画に字幕をつけてみました

【この記事は2018年9月15日にツイッターに投稿したものの再掲です】 タロンくんがEtEのプロモでジョナサン・ロスの番組に出演したとき、結構きわどい話を振られたところを見事に対応⇒可愛くドヤ顔✨⇒最後にえ …

コリン・ファース、タロンくんを褒めまくる!

今さらながら、KMSSのプロモでコリンさんがラジオ出演しているのを見つけまして! タロンくんのことを、とても褒めている様子が愛情たっぷりで嬉しかったので、ちまっと聞き取り和訳してみました♡ 音源はこちらにあります。 (1 …

タロンくんが「コリン人形」を持っていくね、とツイートした話

【この記事は2018年8月6日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロくんが、2017年9月29日付で「おれのコリン人形を持っていくね」なんて可愛いツイートをしてくれていたので、ちまっと和訳してみました♡(アイキャ …

GESF Coffee House(タロンくんがドバイで参加した教育関連パネル)の聞きとり和訳

【この記事は2018年3月18日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロンくんのとこだけ、ざっくり! 本当にざっくりざくざくですが、よろしければ。 あと、芸能関係じゃないパネルという性質上、めずらしく「ですます」口 …

Empire Podcast 300 (タロンくんゲスト)かいつまみ訳

【この記事は2018年2月17日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 わーい! 楽しみにしていたタロくんゲストの生放送ポッドキャストが公開されてました♡ さっそく聞いてみたところ、もう初手からノリノリで楽しい感じだっ …

マーリン:その出自とエグジーをどう思っているのかについて

【この記事は2018年1月14日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 上記について、つよしさんが語ってくれているインタビュー動画があったので、聞きとり和訳してみましたん。タロくんと一緒のインタビューです♡ (2&#8 …