マーリン:その出自とエグジーをどう思っているのかについて

【この記事は2018年1月14日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 上記について、つよしさんが語ってくれているインタビュー動画があったので、聞きとり和訳してみましたん。タロくんと一緒のインタビューです♡ (2&#8 …

タロンくん、コリンさん&息子さんたちとディナーに行った話

【この記事は2017年11月3日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロくんがBBCのラジオ番組に出演した際、コリンさんとディナーに行った話をしてくれていたので、そこだけ聞きとり和訳してみました♡ (ラジオなので、 …

タロンくん、エグジーの“ダディ・イシューズ”とコリンさんについて語る

【この記事は2017年10月27日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロくん、ペドロさん、ポピーさん出演のGoogle Playのインタビューが最高に可愛かったので、部分的に聞きとり和訳してみました♡ (以下、聞 …

コリンさんとタロンくんが、お互いの動画を持っている話

【この記事は2017年9月29日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 撮影中、1番楽しかったことについて聞かれたときの答えが最高だったので、ちょこっと聞きとり和訳してみました〜♡ 動画はこちらにあります。 ・動画の前 …

コリンとはもちろんいまでも仲良くしてるよ、というタロンくんのインタビュー動画聞きとり和訳

【この記事は2017年9月24日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 日々怒濤のインタビュー攻勢のおかげで、幸せな笑顔のゾンビ状態になりつつw これはやっぱりご紹介したかったのでした!! タロくんが本当に可愛いので、 …

タロンくんが出演した、BBC Radio1のインタビュー聞きとり和訳

【この記事は2017年9月23日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 めっちゃ可愛いです! コリンさんとのケミストリー・テストの話やら、タロくんのツイッターのプロフィール写真がコリンさんとのものであることやら、例のマ …

ShortList(わんこまみれタロくん)のインタビューからの抜粋和訳

【この記事は2017年9月14日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロくんが、コリンさんについて話してくれているのがあまりに可愛かったので、そこだけちょこっと訳してみました♡ ソースはこちらです。 (エジャトンは …

タロンくん、『キングスマン』シリーズの中心は「ハリーとエグジーの関係性」だと語る

【この記事は2017年8月29日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 M2 magazineのタロくん特別インタビュー(あのお写真がやたらめったらかっこよくてクーーール!! だった雑誌です)があまりにも可愛かったので …

KMGC:「実際には誰がスパイに向いてる?」 インタビュー動画の聞きとり和訳

【この記事は2017年8月20日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロくんが、コリンさんのことをあだ名で呼んでいるところが聞ける、可愛いインタビューです♡ ネタバレは特にないと思いますが、完全に回避されたい場合は …

SDCC 2017:コナンコンでのキングスマンパネルまとめ

【この記事は2017年7月30日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 キングスマンの面々が、2017年のサンディエゴ・コミコンにて行われたコナンコン(人気番組ホスト、コナン・オブライエンのパネル)に出演したときの様子 …